「翻譯年糕」再創新? 拆解年輕世代的溝通美學!

身為行銷人的你,一定有過這樣的經驗:品牌方提了一大堆要求,想拍出對方滿意的內容,卻卡在如何表達?或是在活動現場,面對合作廠商,不知道該怎麼聊才能留下好印象?其實這一切的核心關鍵是——你的溝通有沒有用對地方,也可以說是你沒有內建「翻譯年糕」,正確解讀對方的意思…

阿嬤都比你強?馬德里地鐵廣告靠素人阿嬤翻身?

一夕爆紅不是夢,尤其在社群時代,素人都有機會成為網紅,甚至帶來商機。去年,馬德里的地鐵站突然出現一位百歲阿嬤的燈箱廣告,讓路過民眾誤以為是偶像的生日祝福。實際上,她只是個素人,這支廣告卻引發巨大的好奇心,進而創造無限商機,這個活動甚至贏得坎城國際創意獎…